El Patito Feo
Animación digital por Moana Mayall y Lorena Best

Me dedico al arte de contar historias, el cual nos abre las puertas al universo que encierra cada palabra, siginificado, símbolo e imagen y de como ellas van formando la poesía. A lo largo de esta experiencia el contar se ha vuelto una actividad fundamental y las formas de mostrar esas historias es una cuestión constante.
Este trabajo nace del poder de transformación y adaptación que tienen las historias, en especial el conocido cuento del Patito Feo que nos narra el recorrido por el que muchos pasamos para encontrar nuestra propia identidad.

Además de narrar la historia empezé a sentir la necesidad de crear um ambiente especial para disfrutarla, un lugar donde cada persona la interiorize sensorialmente incentivada por las imágenes y la música. A esta altura el trabajo se comenzó a realizar a cuatro manos, junto a la artista visual Moana Mayall, quien ha trabajado toda la parte creativa digital.
El proceso se inició cuando surgió la necesidad de expresar el ciclo de transformaciones que vive el patito dentro de su mundo, por ser un ciclo progresivo y suave se optó por animar imágenes de nubes de momentos y lugares diferentes. Los colores, formas y movimientos de las nubes inspiran los pasajes de la historia. El texto poético que marca la saga del patito está inpirado en las versiones más conocidas del cuento. Ya la música tiene su propia historia, podría decirse que el trabajo en su totalidad fue inspirado en las fajas del disco instrumental "Eu e Eles" del músico brasileño Hermeto Pascoal. Cuando entramos en contacto con estas músicas sentimos que ellas por si solas y en algunos fragmentos en especial, cuentan la historia entera, así que decidimos homenagear a ese estupendo compositor con este trabajo.

Como resultado tenemos esta obra de animación digital, una narración diferente, que invita a sumergirse dentro de ella, a fluir con los delicados pasajes de las nubes, a viajar con los textos y a entregarse en su música y que está constantemente disponible para la comunicad gracias a su viavilización por la Internet.

Lorena Best

Lorena Best

Lima, 1972. Graduada en Producción Editorial en la Escuela de Comunicación de la Universidad Federal de Rio de Janeiro. Desarrolla trabajos como cuentacuentos y en el área de la fotografía se dedica a la investigación de los métodos alternativos junto a las artes plásticas.

Moana Mayall

Cabo Frio, 1975. Graduada en Producción Editorial en la Escuela de Comunicación de la Universidad Federal de Rio de Janeiro. Desarrolla trabajos independientes como diseñadora de páginas en la Internet y como artista gráfica ya realizó proyectos de imagen para diferentes empresas y tapas de libros.